Hannelore Langhans: Bibliotheka Majolika
L. Lida T. (Lida Tarakhovsky): Transformal Dreams

Arbeiten aus den Majolika-Ateliers

Ausstellungsdauer: 26.09. - 16.01.05
Verantwortlich für Künstlerauswahl und Ausstellungsgestaltung: Martina Bayne

Die Vernissage „Hannelore Langhans – Bibliotheca Majolika – und L. Lida T. – Transformal Dreams » war ein voller Erfolg. Über 300 Gäste konnte Geschäftsführer Anton Goll in den Galerieräumen der Manufaktur begrüßen. Der Kulturbürgermeister der Stadt Karlsruhe Ullrich Eidenmüller überbrachte die Grußworte der Stadt Karlsruhe und würdigte den großen Beitrag der einzigARTigen Majolika Manufaktur für die Bewerbung der Stadt Karlsruhe als Kulturhauptstadt Europas.

Die phantasievolle Laudatio von Susanne Marschall wurde mit großer Begeisterung aufgenommen.

Überraschend und extra aus London eingeflogen war HRH Prince Shwebomin – Prince of Burma, der im Exil lebenden Prinz von Burma unter den Ehrengästen.

Bereits seit ihrer Gründung im Jahr 1901 arbeitet die Majolika Manufaktur mit freischaffenden Künstlern zusammen und ist offen für neue keramische Ausdrucksweisen zeitgenössischer Kunst. Die aktuelle Ausstellung zeigt Arbeiten von zwei Künstlerinnen, die teilweise gemeinsam in den Künstlerateliers der Manufaktur gearbeitet haben und in gegenseitigem Austausch doch weitgehend konträre Werke schufen.

Hannelore Langhans arbeitet regelmäßig in den Ateliers der Majolika und nimmt an Gemeinschaftsausstellungen der Majolika Galerie teil. Mit verblüffender literarischer Kenntnis und überraschenden künstlerischen Lösungen gelingt es der Künstlerin mit ihren Buchskulturen, den Geist eines schriftstellerischen Werkes überzeugend in die dritte Dimension zu transportieren.



Hannelore Langhans im Majolika Atelier
arbeitet an ihrem Werk: "Schillers´ Geist oder das Lied von der Glocke".


Die Künstlerin Hannelore Langhans zu ihrem Werk:
Mit Worten kann alles gesagt werden. Die Fantasiewelt der Literatur kennt keine Grenzen. Bücher schließen unbekannte Räume auf und haben mich, seit ich Buchstaben aneinanderreihen konnte, in ihren Bann geschlagen: Unter der Schulbank, mit der Taschenlampe unter der Bettdecke. Trotzdem bin ich Leser geblieben und suche meinen künstlerischen Ausdruck anderswo, der Malerei und – ich bin der Fabulierlust mit den Fingern verfallen: DEM biblischen Urstoff, dem Lehm, den man lustvoll in den Händen kneten, in fast alles verwandeln kann, wie das Aneinanderreihen von Buchstaben. Ich hatte es sozusagen „in der Hand“, den künstlerischen Bogen zu den Büchern zu schlagen: Keramische Nacherzählungen, Versuchen, dem Geist des Gelesenen Form zu verleihen und durch das Feuer zu erhärten. Denn durch das Feuer müssen meine Bücher für mich gehen – wie viele Bücher in der langen Geschichte der Bücherverbrennungen. Aber auch sie haben letztlich die Feuerprobe bestanden: „Gedanken sind feuerfest!“




Vita Hannelore Langhans:

1944 geb. in Mannheim, seit 1957 in Karlsruhe
1960

freiberufliche Grafikerin, intensive künstlerische Arbeit (Malerei, Radierung, keramische Plastik)

1976 erste Einzelausstellung
1980

Grafikerin in Industrie. Seit 1990 freie bildende Künstlerin

2002 Künstlerische Arbeiten in der Majolika Manufaktur Karlsruhe
 

Einzelausstellungen (Auswahl): 

     
  • Städtische Galerie, Museum Ettlingen  
  • Stadt Bühl, Friedrichsbau
  •  
  • Berufsakademie Karlsruhe
  •  
  • Grünhaus, Stadtwerke Karlsruhe
  •  
  • Galerie Hedi Probst, Nonnenhorn
  •  
  • Künstlerinnenforum Karlsruhe
  •  
  • Landgericht Karlsruhe
  •  
  • Galerie Artec No.1, Mannheim
  •  
  • Die Junge Galerie, Dietzenbach und Stadt Dietzenbach
  •  
  • Sparkasse Karlsruhe
  •  
  • Centre Culturel, Bischweiler, F
  •  
  • BBBank, Karlsruhe
  •  
  • Kunsthalle im Reitstadel, Neumarkt
  •  
 

Ausstellungsbeteiligungen: 

  • Sparkasse Karlsruhe
  • Karlsruher Lebensversicherungen
  • Museum Stadt Ettlingen
  • Stadt Bühl
  • Regierungspräsidium Karlsruhe
  • Badenwerk Karlsruhe
  • Städtische Galerie Karlsruhe
  • Berufsakademie Karlsruhe
  • Kreisverwaltung Südliche Weinstrasse
  • Commerzbank Friedrichshafen
  • BBBank Karlsruhe
  •  
 

L. LIDA T. (Lida Tarakhovsky) schuf in den letzten Monaten während längeren Arbeitsaufenthalten in der Majolika aussergewöhnliche Keramikarbeiten voller Sensibilität und doch geprägt von natürlicher Kraft. Es sind zum einen Momentaufnahmen, eingefangene Strukturen und Lichtreflexe, Wogen, Erinnerungen an die Kraft des Meeres – transformiert in Formen und Glasuren. Ihre Portraits sind dabei voller Verinnerlichung und doch ausdrucksstark. Kopfräume, Traumbehälter, Erinnerungen an Gesehenes.

 

"Pazifikwelle"




"Australische Welle"


Die Künstlerin L. LIDA T. zu Ihrem Werk:
Das geistige Universum des Menschen besteht aus einer unendlichen Menge an psychologischen Empfindungen, Zuständen und Beobachtungen, Fantasien und Träume, die sich in Zeit und Raum dauernd transformieren. Ich beobachte alles um mich herum, die Natur, die Menschen und versuche wie ein Fotograf die kurzzeitigen Momente zu fixieren und die jenigen, die meiner künstlerischen Vision von Gefühls-Welt entsprechen eine Form zu verleihen. In der Majolika habe ich einen Ort und eine Atmosphäre vorgefunden, wo ich meine Ideen und Träume verwirklichen konnte


Vita L. Lida T. (Lida Tarakhovsky) :

1961 geboren in Kiev, Ukraine
1978-80 Studium an der Staatlichen Designschule, Kiev
1980-86 Studium an der Kunstakademie, Kiev
1986-87 Arbeit in der keramischen Abteilung im Staatlichen Architekturinstitut, Kiev
seit 1991 Arbeit in eigener Werkstatt in Köln
seit 2000 Wohnort und Arbeit in New York
2001 Studioassistentin an YWCA Craft Students Leag in New York
Gastkünstlerin am Hunter College, New York
2004 Gastkünstlerin Majolika Karlsruhe
 

Impressionen zur Vernissage am 25.09.04 in der Majolika Galerie

Ewald K. Schrade und Susanne Zühlke besprechen mit Geschäftsführer Anton Goll den Beitrag der Majolika
zur ART Karlsruhe 2005



 

 

Rockkonzert anlässlich der Europäischen Glockentage "Rock around the Glock"


L. Lida T.

His Royal Highness Prince Shwebomin of Burma




His Royal Highness Prince Shwebomin


 

Hannelore Langhans, His Royal Highness Prince Shwebomin

v.r.n.l. His Royal Highness Prince Shwebomin,
L. Lida T., Anton Goll




Bürgermeister Ullrich Eidenmüller



Geschäftsführer Anton Goll, Susanne Yardley, Chefsekretariat, Martina Bayne, Leitung Galerie, Hannelore Langhans und L.Lida T.


[zurück]